二尖瓣关闭不全是老年患者中常见的一种心脏病，它会导致血液从左心室向左心房倒流，增加左心系统负荷，如果不及时治疗，可能会引发一系列严重的并发症，如心力衰竭、心律失常、甚至死亡。

　　治疗二尖瓣关闭不全的传统方法是通过外科开胸手术进行瓣膜修复或置换，然而，许多患者因为高龄或者合并症无法耐受外科手术，得不到有效治疗。近年来出现了一种创新的微创手术——“经导管二尖瓣缘对缘修复术（TEER）”，用一个小小的“夹子”对不能关闭的二尖瓣进行夹合，解决了不能进行外科手术的二尖瓣关闭不全患者的困扰，使他们有了新的治疗机会，提供了新的希望！

　　李奶奶今年74岁，合并冠心病、心功能不全、高血压等十余种疾病，两年前开始间断出现胸闷、气短，多在爬楼梯或快步行走时出现，偶尔休息时也有症状。近半年，李奶奶的症状越来越明显，她的女儿打听到首都医科大学附属北京潞河医院心脏中心翟光耀主任医术高超、德艺双馨，于是带着李奶奶不远千里从四川省慕名来到北京寻求诊治。翟光耀仔细询问病情后，为李奶奶进行了冠脉造影检查和心脏超声检查，冠脉造影显示其三支心脏血管均有病变，心脏超声提示二尖瓣重度反流。于是为李奶奶进行了冠脉介入治疗，开通了三支病变血管使心肌恢复血液供应；并开了治疗二尖瓣关闭不全的口服药物，希望通过规范化药物治疗使二尖瓣反流减轻。

　　李奶奶依从性非常好，坚持规律服用药物三个多月后复查心脏超声仍然显示二尖瓣重度反流，并且有劳累后胸闷、气短发作。考虑到药物治疗效果不佳，翟光耀带领结构性心脏病团队再次对李奶奶进行病情评估，考虑采用最新的微创技术——经导管二尖瓣缘对缘修复术。经过充分的术前检查评估，认真研究制定手术方案，手术在国庆前夕顺利进行。术者沿血管通路将一枚小小的“夹子”输送到二尖瓣区域并稳稳地夹合不能关闭的二尖瓣，手术过程十分顺利，仅用时一个半小时，不需要开胸，也不需要心脏停跳体外循环支持，二尖瓣关闭不全问题就被完全纠正了。术后，李奶奶胸闷、气短症状完全缓解，康复速度也很快，第三天就在女儿的陪伴下开开心心出院回家过节了。

　　目前我国二尖瓣关闭不全患者的人数有800多万人，然而接受治疗的人数却不到2%，极低的治疗率与庞大的患病人群形成巨大反差。此例手术的成功实施得益于创新技术的应用和发展，随着TEER技术在国内的不断成熟，让更多患者意识到此类疾病的危害以及新技术的优势。潞河医院心脏中心将继续致力于TEER技术的应用和发展，实施更好的治疗方案，为更多心脏瓣膜病患者带来福音。

　　专家介绍：

　　翟光耀：

　　首都医科大学附属北京潞河医院心脏中心主任、心内科主任、导管室主任，主任医师、教授、博士研究生导师，2023年由首都医科大学附属北京安贞医院人才引进。个人年冠脉介入治疗2000余例，所在团队年冠脉介入治疗近万例，擅长冠脉复杂钙化病变的介入治疗，在国内率先应用准分子激光技术治疗复杂冠脉病变，参与编写首部中国专家共识，技术经验及手术例数在国内外领先，在EuroPCR2024提出原位大血管病变介入无植入的“潞河方案”。

　　朱芙丽

　　医学博士，副主任医师，首都医科大学附属北京潞河医院心内科结构性心脏病专业组组长。擅长经导管主动脉瓣置换术、经导管二尖瓣缘对缘修复术等心脏瓣膜病介入治疗及冠心病复杂病变介入治疗，参与及完成TAVR手术200余例、TEER手术30余例、PAVR手术30余例、PCI手术1500余例。具有丰富的瓣膜病、冠心病、心衰、高血压、心律失常等心血管疾病临床诊治经验。